-----------------------------------------------------------------------
IBM eServer Hardware Informatiecentrum CD-ROM
-----------------------------------------------------------------------

Deze CD bevat het IBM eServer Hardware Informatiecentrum - het startpunt voor technische informatie over eServer-hardware.

-------
Inhoud:
-------
1. Software- en installatievereisten
2. Het Informatiecentrum installeren
3. De installatie van het Informatiecentrum ongedaan maken
4. Het Informatiecentrum bekijken
5. Taalondersteuning
6. Bekende problemen


-----------------------------------------------------------------------
1. Vereisten voor installatie en software
-----------------------------------------------------------------------

Het Informatiecentrum biedt ondersteuning voor omgevingen die bestaan uit een combinatie van besturingssysteem, browser en Java 2 Runtime Environment (J2RE). Wanneer u niet gebruikmaakt van een van de in de onderstaande tabel vermelde ondersteunde omgevingen, bestaat de kans dat het niet lukt om het Informatiecentrum te installeren of dat u problemen ondervindt bij het gebruik van het Informatiecentrum.

Wanneer u het Informatiecentrum wilt gaan installeren en gebruiken, zorg er dan voor
dat uw omgeving overeenkomt met een van de omgevingen die in de onderstaande tabel
worden vermeld:

----------------------------------------------------------------------------
                     |                               |     Voorgestelde
Besturingssysteem    |     Ondersteunde browsers     |     Java-versie
----------------------------------------------------------------------------
                     |     Microsoft Internet        |     1.4.2_03
                     |     Explorer 6.0 of recenter  |
                     -------------------------------------------------------
Windows* 2000, XP,   |     Mozilla FireFox 0.9       |     1.4.1_04
of NT 4.0            |     of recenter               |
                     -------------------------------------------------------
                     |     Netscape 7.0 of recenter  |     1.4.1_04
                     -------------------------------------------------------
                     |     Opera 7.5 of recenter     |     1.4.1 tot en met
                     |                               |     1.4.2_05
----------------------------------------------------------------------------
AIX                  |     Mozilla 1.4.3             |     IBM JDK 1.4.2
----------------------------------------------------------------------------
SUSE 8 of 9          |     Mozilla 1.4.3             |     IBM JDK 1.4.2
----------------------------------------------------------------------------
SUSE 8 of 9 op       |     Konqueror 3.2.1           |     IBM JDK 1.4.2
POWER5               |                               |
----------------------------------------------------------------------------
RedHat Enterprise    |     Mozilla 1.4.3             |     IBM JDK 1.4.2
Edition 3            |                               |
----------------------------------------------------------------------------
RedHat Enterprise    |     Konqueror 3.1.3           |     IBM JDK 1.4.2
Edition 3 op Power5  |                               |
----------------------------------------------------------------------------

Daarnaast hebt u het programma Adobe Reader nodig, dat u kunt installeren vanaf deze CD.

Opmerking: Raadpleeg sectie 6.4 voor informatie over bekende problemen met J2RE's.

-----------------------------------------------------------------------
2. Het Informatiecentrum installeren
-----------------------------------------------------------------------

Als uw besturingssysteem de functie Automatisch uitvoeren ondersteunt,
  wordt het installatieprogramma automatisch gestart als u de CD in het
  CD-ROM-station plaatst.  Is dit niet het geval dan moet u bijbehorende installatieprogramma op de CD uitvoeren:

--------------
2.1 Windows* 2000, Me, XP, NT 4.0 of i5/OS

win32/install_win.exe

--------------
2.2 SUSE of Red Hat op een Intel*-processor

linux_i386/install_lnx_i386.bin

--------------
2.3 SuSE of Red Hat op een POWER5*-processor

linux_ppc/install_lnx_ppc.bin

--------------
2.4 AIX

aix/install_aix.bin

De installatie-wizard biedt u een keuze uit een aantal
  installatietypes.

-----------------------------------------------------------------------
3. De installatie van het Informatiecentrum ongedaan maken
-----------------------------------------------------------------------

Als u de installatie van jet Informatiecentrum ongedaan wilt maken, gebruikt u het pictogram Software in het Configuratiescherm. 
 
-----------------------------------------------------------------------
4. Het Informatiecentrum bekijken
-----------------------------------------------------------------------

In alle gevallen die hieronder zijn beschreven, wordt het Informatiecentrum in een webbrowser bekeken.  

---------------------
4.1 Windows en AIX 

Voor Windows dubbelklikt u op het pictogram op het bureaublad.  Het Informatiecentrum wordt geopend in de standaardbrowser.

Voor AIX dubbelklikt u op het pictogram in het venster Application Manager.  Het Informatiecentrum wordt geopend in de Mozilla-webbrowser. Als u het Informatiecentrum in een andere browser dan de Mozilla-browser wilt bekijken, moet u de volgende URL in de gewenste browser openen: 

http://localhost:4411/infocenter/v1r2/HWen_US/index.htm

---------------------
4.2 SUSE en RedHat

Als u het Informatiecentrum dat op een Linux-server is genstalleerd vanaf de Linux-server wilt bekijken, moet u de volgende URL in de webbrowser openen:

http://localhost:4411/infocenter/v1r2/HWen_US/index.htm

Als u het Informatiecentrum dat op een Linux-server is genstalleerd vanaf een Linux-client wilt bekijken, moet u de volgende URL in de webbrowser openen:

http://Linux_server:4411/infocenter/v1r2/HWen_US/index.htm

Opmerking: De naam Linux_server moet worden opgegeven als deze zich niet in hetzelfde domein als de Linux-client bevindt. U moet bijvoorbeeld zoiets opgeven:

http://Linux_server.mijnbedrijf.com:4411/infocenter/v1r2/HWen_US/index.htm

waarbij mijnbedrijf.com het domein is waarvan de server deel uitmaakt.

-----------------------------------------------------------------------
5. Taalondersteuning
-----------------------------------------------------------------------
+ Sommige taalversies zijn niet volledig vertaald en verschijnen gedeeltelijk in het Engels.
 
+ Indien meerdere talen zijn genstalleerd, moet u elke taal afzonderlijk
    verwijderen voordat alle bestanden kunnen worden verwijderd.

-----------------------------------------------------------------------
6. Bekende problemen
-----------------------------------------------------------------------

6.1. Meer dan n Informatiecentrum installeren

Er kunnen problemen optreden als u het iSeries Informatiecentrum
  installeert nadat u het eServer Hardware Informatiecentrum hebt
  genstalleerd.

Oplossing:
  Plaats de CD met het eServer Hardware Informatiecentrum in het
  CD-ROM-station en installeer het eServer Hardware Informatiecentrum
  opnieuw.

---------
6.2. Snelkoppeling op het Windows-bureaublad werkt niet

Het is mogelijk dat u het Informatiecentrum niet kunt starten
  met behulp van de snelkoppeling op het bureaublad.

Oplossing:
  Pas het doel van de snelkoppeling op het bureaublad aan.

Het standaarddoel van de snelkoppeling is:
  localhost:4411
  Vervang "localhost" door de hostnaam van uw computer.

Om de hostnaam van de computer op te zoeken, start u een
  opdrachtregelinterface en voert u de volgende opdracht uit:
  ping localhost

---------
6.3. 'Page cannot be displayed' of 'File not found' of 'The connection
was refused when attempting to contact localhost:4411' fout 

Als u een van deze foutmeldingen ontvangt als u het Informatiecentrum probeert te openen, moet u de Informatiecentrum-server wellicht handmatig starten (raadpleeg de onderstaande instructies voor uw platform).

---------
6.3.1 Windows

Voor Windows kunt u de Informatiecentrum-server starten door het batchbestand uit te voeren:

<Informatie_Centrum_Home>\tomcat\ic_startup.bat

Waarbij <Informatie_Centrum_Home> de directory is die u tijdens de installatie hebt gekozen.  de standaarddirectory is 'C:\Program Files\IBM\Information'.

U kunt het Informatiecentrum-server op dezelfde manier afsluiten door het batchbestand uit te voeren:

<Informatie_Centrum_Home>\tomcat\ic_shutdown.bat

--------
6.3.2 AIX, SUSE en RedHat

Op deze platforms kunt u het Informatiecentrum starten door de shell-opdracht uit te voeren:

/bin/sh <Informatie_Centrum_Home>/tomcat/ic_startup.sh

Waarbij <Informatie_Centrum_Home> de directory is die u tijdens de installatie hebt gekozen.  
De standaarddirectory is '/opt/IBM/Information'.

Als u de Informatiecentrum-server wilt afsluiten, voert u de volgende opdracht uit:

/bin/sh <Informatie_Centrum_Home>/tomcat/ic_shutdown.sh

--------
6.4. Problemen met andere Java 2 Runtime Environments

Diverse releases van de Sun Java Runtime Environment (JRE)
bevatten bugs die de prestatie van het Informatiecentrum ernstig
benvloeden.  
  
Om deze reden wordt er geen ondersteuning gebonden voor informatiecentra
die werken met een van de volgende releases of the JRE. De genoemde
  releases van JRE bevatten bugs die het Informatiecentrum benvloeden:

  + Sun 1.4.2_04, 1.4.2_05: Internet Explorer blijft hangen bij diverse bewerkingen; PDF-links
    raken beschadigd in bepaalde configuraties
  + Sun 1.4.1_05 tot en met 1.4.2_05: Netscape-browsers blijven hangen bij
    diverse bewerkingen
  + Sun 1.3.1_07 tot en met 1.3.1_09, 1.4.0, 1.4.0_01 tot en met 1.4.0_04: De navigatiebalk
    wordt niet afgebeeld
  + Microsoft JVM: De navigatiebalk vertoont problemen op DBCS-systemen;
    PDF-links raken beschadigd in bepaalde configuraties

Oplossing:
Download en installeer een volledig ondersteunde versie van de J2RE.

Voor Windows NT, 2000 of XP:
  Download een volledig ondersteunde versie van de J2RE voor Windows vanaf:
  <a href="http://publib.boulder.ibm.com/iseries/jre/javaplugin.exe>
  U kunt de aangegeven versies van de J2RE ook downloaden vanuit het
  Sun Java-downloadarchief:
  http://java.sun.com/products/archive/
Voor AIX:
  Download een volledig ondersteunde versie van de IBM Developer Kit for AIX vanaf adres:
  http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/aix/service.html
Voor Linux:
  Download een volledig ondersteunde versie van de IBM Developer Kit for Linux vanaf adres:
  https://www6.software.ibm.com/dl/lxdk/lxdk-p

-----------------------------------------------------------------------
*IBM, iSeries, pSeries, xSeries, zSeries en TotalStorage zijn
 handelsmerken van International Business Machines Corporation
 in de Verenigde Staten en/of andere landen.

 Java en alle op Java gebaseerde merken zijn merken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en/of
andere landen.

 Microsoft, Windows, Windows NT en het Windows-logo zijn merken
van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

 Namen van andere bedrijven, producten of diensten kunnen merken zijn
 van andere bedrijven.
